“环球大使圆桌论坛”世界文化遗产如何在新时代里优雅重生-英语同传（鸟巢）

由《环球时报》社主办的首届环球大使圆桌论坛于4月18日在鸟巢隆重举行，30多个国家的外交官以及百余位国内、外文化界知名的学者和艺术家汇聚一堂，共同探讨了“世界文化遗产如何在新时代里优雅重生”的议题。

本次论坛，玻利维亚大使,吉列尔莫•恰卢普•连多Gral,Brig. Guillermo Chalup Liendo，白俄罗斯公使谢纽塔•瓦季姆Senyuta Vadim，中国国家博物馆副馆长陈履生，厄瓜多尔公使Carlos Ernesto Rodríguez Andrade，芬兰大使古泽森Jari Gustafsson，伊朗大使萨法里Mahdi Safari，日本公使堀之内秀久Hidehisa  Horinouchi，哈萨克斯坦大使努尔兰•叶尔梅克巴耶夫Nurlan Yermekbayev，韩国文化院院长金辰坤Kim Jin Gon，中坤投资集团董事长、诗人黄怒波，国际旅游投资协会副会长，中国文化产业促进会副会长梁上燕，蒙古大使策登扎布·苏赫巴特尔Tsedenjav Sukhbaatar，尼泊尔大使马赫什·库马尔·马斯基Mahesh Kumar Maskey，波兰大使塔德乌什·霍米茨基Tadeusz Chomicki，秘鲁公使胡安·米盖尔·米兰达Juan-Miguel Miranda，新加坡大使罗家良Stanley Loh Ka Leung，斯洛文尼亚大使玛丽娅• 阿达尼雅Marija Adanja，南非公使马海露Rosemary Mashaba，斯里兰卡公使维玛列特若拉贾K.A.Vimalenthirarajah，叙利亚大使伊迈德穆斯塔法Imad Moustapha，突尼斯大使塔雷克•阿姆里Tarek Amri作为嘉宾发言。

CCTV-9田薇担任本次论坛的主持人，环球时报社胡锡进总编辑发表致辞。

瀚宇通翻译公司两名英语同传老师现场及时配合每个嘉宾的发言，精准的翻译水平和快速的应变能力得到了客户的高度赞扬与认可，公司安排的设备技术人员全程负责设备调控，保障了论坛的顺利进行。